Tam non splendet sol creatus: II. "O nox clara?" — Jakub Józef Orliński, Il Pomo d’Oro, Maxim Emelyanychev