De charybde en scylla — Volker Jaekel, Louis Sclavis, Uli Moritz, Aki Takase, Rupert Stamm, Christof Lauer