M{(û)(e)}∞ — Raôul Duguay