UP TO DATE — 田中有紀