Septentrion: I. Dubhe — Michel Lysight; Jean-Marc Fessard, Eliane Reyes, Ronald van Spaendonck