M.S.G — KIRIN & SUMIN