Il battito animale — Raf