波间带 — 林俊傑